张纯如简历

　　1968年3月28日，生于美国新泽西州普林斯顿。

　　1968-1989年，在伊利诺斯大学香槟城校区随研究物理和微生物学的父母亲成长。

　　1989年，获得伊利诺斯大学新闻学学士学位。

　　1990年，担任《芝加哥论坛报》记者，撰写重要新闻稿。订婚。

　　1991年，获得约翰·霍普金斯大学写作硕士。和电气工程师布莱特·道格拉斯博士(BrettDouglas )结婚，7月迁往旧金山湾区。

　　1995年，自由撰稿人，为《芝加哥论坛报》、《纽约时报》和美联社撰写稿件。冬季，在国家档案馆和华盛顿国会图书馆完成了《南京大屠杀：被遗忘的二战浩劫》一书的初步资料准备，前往北京、上海、杭州进行为期六星期的深入调查。

　　1996年，出版《中国飞弹之父——钱学森之谜》。

　　1997年7月，前往中国南京，调查南京大屠杀史料。

　　1997年12月，出版《南京大屠杀：被遗忘的二战浩劫》。

　　1998年，获得华裔美国妇女联合会的年度国家女性奖。

　　1999年8月，《南京大屠杀：被遗忘的二战浩劫》被拍摄电视节目，成为历史探索频道节目专题之一。

　　2002年5月13日，获俄亥俄州伍斯特学院荣誉博士学位。

　　2002年8月，儿子克里斯托佛·道格拉斯(ChristopherDouglas)出生。

　　2003年4月28日，出版《美国华裔史录》。

　　2004年11月9日，于加州盖洛斯自己的车内以手枪自杀身亡。

张纯如简介

张纯如，在新泽西州普林斯顿出生，在伊利诺州长大。1989年从伊利诺大学毕业后，曾在美联社和芝加哥论坛报当记者，后来从约翰·霍普金斯大学获得写作学位，并开始全职写作和演说。

　　张纯如出身书香门第，祖父是抗日国军将领张铁军，后曾为台湾中华日报总主笔。其父当年是台大物理系“状元”，其专著《量子场论》在美国理论物理学术界颇有影响。张纯如的母亲一直从事生物化学的研究工作。

　　张纯如曾荣膺麦克阿瑟基金会“和平与国际合作计划”奖、美国华人团体“年度女性”称号，并且获得美国“国家科学基金会”、“太平洋文化基金会”及“哈利·杜尔门图书馆”赞助。张纯如曾成为世界最著名的文摘杂志《读者文摘》的封面人物，受到许多电视节目邀请，包括著名新闻访谈节目《夜线》(Nightline)和《吉姆莱赫新闻时间》(NewsHour With Jim Lehrer)，也为多家出版物(包括《纽约时报》和《新闻周刊》)写稿。她与NBA体育明星“东方小巨人”姚明、著名钢琴家郎朗被誉为当下美国最引人瞩目的三位华人青年。

　　1997年，张纯如的《南京大屠杀：被二战遗忘的浩劫》在美国出版。与南京大屠杀有关的研讨会也因此在美国哈佛及斯坦福等大学举行，美国新闻媒介都大幅报道了南京大屠杀。《南京大屠杀》是首部全面记录当年日军血洗南京城暴行的英文著作，曾连续5个月被列为《纽约时报》书评的最佳畅销书，引起英语世界对二次大战时日本在中国实施暴行的关注。张纯如的其它作品还有《蚕丝》、《中国导弹之父--钱学森之谜》。去年，其新书《美国的华人：一部叙述史》的出版再次引起了广泛的注意。

　　2004年11月9日，张纯如突然在美国加州自己的轿车内用手枪自杀身亡。有消息推测，年仅36岁的她可能因患抑郁症自杀。

主要著作

《中国导弹之父--钱学森之谜》又名《蚕丝》

１９９６年出版

　　《蚕丝》讲述了华人科学家钱学森为美国火箭科技作出贡献，以及如何成为麦卡锡主义的牺牲品而离开美国，后在中国发展起中国原子弹的历史。
 
   
 　　１９９７年，张纯如的《南京大屠杀：被二战遗忘的浩劫》在美国出版。与南京大屠杀有关的研讨会也因此在美国哈佛及斯坦福等大学举行，美国新闻媒介都大幅报道了南京大屠杀。张纯如自己也曾到纽约等地作关于这段历史的演讲。

　　《南京大屠杀》是首部全面记录当年日军血洗南京城暴行的英文著作，曾连续５个月被列为《纽约时报》书评的最佳畅销书，引起英语世界对二次大战时日本在中国实施暴行的关注。

　　１９９８年４月，东方出版社翻译的２０万字《南京大屠杀：被二战遗忘的浩劫》中译本在北京出版。

　　1997年，张纯如在接受一个主流杂志访问时说：“这是我真正不得不写的一本书。我写，是出自义愤。即使拿不到一分钱，我也不在乎。让世界知道1937年在南京发生了什么事，对我来讲，这才是重要的。”
 
   
 《华裔美国人》

　　２００３年４月，张纯如的《在美国的华人：一部叙述史》在美国洛杉矶出版。她还曾以此书主题巡游全美发表宣传讲演。

　　《在美国的华人》讲述了美国华人１５０年的移民史，让早期华人所受的歧视公之于众。
 
   

张纯如逝世周年 家人追思 魏乐到墓园 不语不用餐纪念好友
 

　
【世界日报记者黄美惠洛斯阿图报导】

「南京大屠杀」作者张纯如 (Iris Chang)辞世到9日整整一年，家人和友人当天上午来到她安息的洛斯阿图「天堂之门」墓园看她。爸妈张绍进、张盈盈带来盆花，舅舅张铮铮和舅妈乐近英特别选了和张纯如英文名字相同的紫色鸢尾花，大家在墓前沈思默想，不能相信这艰难的一年已经过去。

「纯如，爸爸、妈妈来看妳了…」张绍进和妻子站在大理石墓碑前和女儿说话，墓碑上嵌了张纯如明眸皓齿的彩照。墓地在整个墓园靠里处，不远的树上挂着大大小小的风铃，风一吹即有悦耳的声音传来，这儿听不到旁边280公路的车声。

张纯如的弟弟纯恺在圣荷西当工程师，戴着墨镜的他站在姊姊墓前沉思默哀，并顺着墓碑往前，看到视界所及的喷泉与池塘。

「亚洲浩劫博物馆」馆长、史维会义工魏乐是张纯如生前好友，他当天一早八点多钟就到了，带着一张椅子和一本书，这一天他决定不言语也不用餐，在安静中纪念张屯如。2002年7月，当位于匹兹堡附近的「亚洲浩劫博物馆」开幕时，张纯如因为人不能到，写了一篇文章在开幕式中宣读，魏乐把文章制成海报，配上博物馆的图片和张纯如的肖像，海报以两支三脚架撑起，就竖立在张纯如墓碑的后面。

一片平坦的绿草上，属于张纯如的这一小块在9日这天显得特出，一旁有华人也来扫墓的，一听说是「张纯如的祭日」都说「知道她！知道她！」

魏乐说，周末起他在Stanislaus县的小城Patterson开始他的中文学校，周末上午教中文，下午用英文讲历史，用的就是张纯如「南京大屠杀」「华裔美国人」等著作为教材，「Iris写得太好了！」

张盈盈说，很多人讲说，时间久了会淡忘，但她怎么就是忘不了女儿？她说惟有让自己尽量忙一点，脑子里才会不老是想着离去的孩子，告诉自己要「努力向前活着」。

詹姆斯·布拉德利：张纯如颂

11月9日，我的朋友张纯如（艾里斯·张）自杀了。张纯如是三本畅销书的作者，其中包括《南京大屠杀》。她撇下了她的丈夫布雷特以及两岁的儿子克里斯多佛，独自离开了人世。

以下詹姆斯·布拉德利于11月19日星期五在加利福尼亚州的洛斯阿尔多斯城张纯如的墓碑前宣读的颂词。

张纯如颂
作者：詹姆斯·布拉德利
翻译：李芸
提供：戈叔亚

我在此给两岁的克里斯多佛介绍我自己。
我叫詹姆斯·布拉德利。
我的父亲叫约翰·布拉德利。
他是在塞班岛把美国国旗举起的美军士兵之一。

我渐渐长大，但关于那张有名的在塞班岛举起旗子的照片的故事，我并不知道太多，因为他不愿意谈论那张照片。
1994年，我的父亲去世了。
他去世之后，我继续找寻那张他不愿意谈论的照片的故事。

克里斯多佛，你的母亲是张纯如。
她写了一些令人不快的历史事实，这些事实让人难以忘怀。
2004年，你的母亲去世了。
此后，我设想你也会继续找寻那些你母亲无法讲述的故事。

1997年，在你出生的5年前，我正竭尽全力写一本关于那张照片上的6位举起旗子的士兵的书。
我花了两年时间找出版商。
有27位出版商给我回了拒绝信。
我的情绪十分低落。

然而，一个星期天，我感觉到了一丝希望。
一本关于二战的书被列入了《纽约时报》畅销书排行榜的名单中。
那本书名叫《南京大屠杀》。
也就是在那一天，我第一次看见了那个美丽的名字——张纯如。

不知何故，我鼓起勇气给你母亲写了一封信。
她给我回信鼓励我，并送了我一张明信片。
明信片上的人就是你母亲。
我把你母亲艾里斯的照片挂在了书房的墙上。

每天写作时，当我担心害怕的时候，我便对自己说：“如果她能做到，我也能做到。”
《父辈的旗帜》成了《纽约时报》畅销书排行榜中的第一位。27位出版商说“不”。而你母亲却说“行”。
随后，我想写第二本书，却又找不到素材。
我再次向你母亲求助。

她给我发了一封电子邮件，建议我联系一个叫比尔的人，此人住在爱荷华州，有一些“有趣的素材”。
我给比尔打了电话，他给我提供了一些资料，随后我的第二本书《飞行员》出版了。这本书是你母亲送给我的礼物，它在畅销书的排行榜上列居第二位。
《飞行员》的第一句话是这样写的：“一封来自张纯如的电子邮件…”
书的后面是谢词----我借此机会感谢那些使《飞行员》得以出版的人
《飞行员》的谢词是以那个美丽的名字开始的——张纯如。

克里斯多佛，自从写了这些书以后，我已向全世界数以百计的听众作了演讲。
我知道我仅仅是数千位要感谢你母亲的人中的一个。
在找寻关于我父亲的故事的过程中，我了解到了在那场残酷的塞班岛战役中，有200名痛苦呻吟的年轻士兵死在我父亲的怀里，他当时是一位军医。
同样，在找寻你母亲的故事的过程中，你也将会了解到她把数百，数千，不，是成千上万在痛苦及惨叫中死去的受害者记在了她的心里。
张纯如感动了数百万人，她将永远被全世界的人民以各种各样的方式铭记在心。
我只是他们当中的一位。

四年前，我建立了詹姆斯·布拉德利和平基金会。
基金会把美国的高中生送到中国和日本生活学习一年。
基金会的目标是建立跨文化理解，以致将来的某一天，像我父亲那样的手臂不再会抱着将要死去的人……而像你母亲那样的心也不必记住在战争中死去的人。
两天前，我们的董事会开会决定，从现在开始，我们送去中国的美国学生将成为基金会新设立的张纯如纪念奖学金的获得者。
克里斯多佛，当你长大时，我会邀请你来我们的董事会任职，来帮助我们挑选更多的有资格获得张纯如纪念奖学金的学生。到那时，你就能见到许多以你母亲的名义在中国学习的学生。
他们将会告诉你我已经知道的事情：

当他们到达中国时，将在全国的各个机场的书店，各个城市的书店以及图书馆看到那个美丽的名字----张纯如。
中国的学生将通过学习你母亲的书来了解他们国家的历史。
她的照片将是使博物馆的墙壁增色不少，激励着他人寻找真理。
克里斯多佛，当你长大时，我希望你能经历我所经历过的三件事。

有一天，你将了解到你母亲无法讲述的故事。
我希望它将会帮助你懂得你母亲遗产的价值，正如我逐渐懂得我父亲遗产的价值一样。
我希望有一天你坐在你母亲的照片下工作，并能感受到许多人和我所能感受到的她的那种特殊的鼓舞人心的温暖的力量。
此后，当你在艰难却有收获的内心旅途中找到你在这个世界上唯一的使命时----当你找到你个人的真理时----我希望你会感谢你勇敢的母亲，她曾经毫无畏惧地把真相告诉了全世界。
或许你也会为她写一篇谢词，和我现在写过的谢词一样。

一篇以那个光彩夺目、充满希望、美丽的名字----张纯如开始的谢词。

张纯如启示（随笔）
 

 《人民日报海外版》
 

　　 10年前，中国驻美国使馆内，遇一女子，出示一名片，上写英文名，中文翻译为艾丽斯·张(Iris Chang)。

　　 朴实、无华，貌不惊人。她说，正在写一部钱学森的书。

　　 英语交谈间，我对她的治学精神除了钦佩，还是钦佩。她写历史，并没有想到会畅销。

　　 1997年，读到英文电讯，说艾丽斯·张有新作，名为《南京暴行———被遗忘的大屠杀》，稍后才知道作者中文名为张纯如。

　　 当中文媒体称她为“作家”时，张纯如的研究方法、写作手法及其题材都偏向于历史学。已故美国历史学家斯蒂芬·安布罗斯认为，张纯如“或许是最优秀的年轻历史学家”。

　　 张纯如的成功，如今可以从美国最大的因特网图书销售网站上看到。“亚马孙”网站所列书目中，除了讲述钱学森故事的《蚕丝》，还有《南京暴行》；不仅有英文原著，还有中文译本，只是书名《南京暴行》以中文拼音方式标注。

　　 作为一名在美国出生的华裔人士，张纯如获“科学写作”硕士学位，把科学研究方法引入历史题材写作，把中华民族所承受的那段苦难呈献到了美国读者面前。

　　 没有口号，无需谩骂，她做了让当年对中华民族残酷施虐者真正感到害怕的事情。

　　 英文书名《南京暴行》的中文直译理应是《南京强暴》，理性表述之余，透出了作者的激愤。

　　 从1995年《蚕丝》，到1997年《南京暴行》，再到去年出版的《华人在美国：口述历史》，张纯如的中华情结深沉而有力。

　　 与她相比，令人汗颜之处，不仅在于实际读过《南京暴行》者并不多，更在于中文媒体在报道中甚至连《南京暴行》的中英文书名都无法准确表述。

　　 如今，进入张纯如的个人网站www.irischang.net首页，电脑屏幕上瞬间呈现一片黑色，只留下一行白色英文字：“纪念艾丽斯·张，1968年至2004年”。

　　 张纯如给我辈的启示，读完她的故事以及她的所有作品以后，或许才会更深刻一些。

什么杀害了张纯如？是正常人类难以忍受的残暴
 

 南方周末
 

　　以《南京大屠杀》一书闻名的华裔女作家张纯如（Iris　Chang），11月9日被路人发现用手枪在加州洛斯盖多自杀于汽车内，年仅36岁。

　　张纯如是出生在新泽西的第二代美国华裔，从伊利诺大学毕业后，曾在美联社和《芝加哥论坛报》当记者，后在约翰·霍普金斯大学获得写作学位，由此开始全职写作和演说。张纯如的引人注目之处在于，她擅用新颖独特的手法描述华人在中国和美国的生活，揭示鲜为人知的中国历史和美国华人史的重要史料，其《中国飞弹之父——钱学森》、《被遗忘的大屠杀？——一九三七年南京浩劫》、《在美国的华人》等作品都深具影响力。特别是一九九七年出版的《被遗忘的大屠杀？——一九三七年南京浩劫》描写了日军在南京强奸、虐待、杀害大批中国平民的详情，被《纽约时报》列为推荐读物，被书评称为年度最佳书籍之一，据说她也因此受到日本极右势力的恐吓。

　　张纯如的死因官方说是自杀，为大家接受的理由则是患忧郁症。真相是否如此？或许根本不该问。不论到了何时，能为大众接受的都是他们能理解的说词。我在这里也不想寻根问底，只是指向一个少为人知的方向。持忧郁症说者总会提及作家群自杀率偏高，但张纯如不是文艺作家，而是通俗历史的著述者，她吞枪自尽时还在收集第四部著作的材料，因创作灵感枯竭乃至寻死云云根本说不通。她的身份甚至可以说是调查员，是否该从易造成调查员的死因上去推敲？

　　1999年，一名淫魔David　Parker　Ray在美国新墨西哥州落网。这名拜魔鬼教的教主曾绑架多名妇女，带回他的“玩具箱”———一辆停泊在湖滨的住屋车里施行性刑罚。他被捕后的一周，一群联邦调查局人员聚集在魔窟里观看Ray自制的录像带，只见一名全裸的女子被捆绑在刑床上，Ray则用一根赶牛用的电棒捅入她的阴户，那个全身最细嫩敏感处居然有烟冒出来，受害者到后来七孔流血昏死过去。当联邦调查员鱼贯走出魔窟，就有数人开始呕吐。但他们却留下了Patty　Rust女士一人在里面工作下去。

　　Rust女士的职责是把犯案现场的证据制图。在这间投资了十万美元营建的“玩具箱”里，放置着一张由妇科诊视专用床改装的刑床、一架昂贵的三足架录像机。从天花板上吊下一台闭路电视，让受害者观看她自身受刑的部位。刑床下有滑轨，刑床则由电钮调整高低和伸缩。还有用来电击乳房和私处的电索。地上有一台手提发电机，用来推动一根15英寸长粗大的塑料阳具。右墙上挂满刑具：锁链、鞭子、皮带、手铐脚镣、钢针、夹钳、鱼钩、乳尖夹子、金属奶罩、打烙印的铁条、用各种材料做的假阳具。左边衣架上挂着一块书写板，是Ray的作业表，上列多年来受害者名单、被绑架日期与受刑次数，最高有达53次者。左墙上一块布告板上钉满了女人各种被绑姿势的照片，有的分明在惨叫，此外就是Ray构想各种用刑花样的绘图。

　　Rust女士很称职，她单独在魔窟里工作了4天，把各种刑具都用炭笔制成详图。她把成绩交给了上司，就驾车回远在得州的家。当天晚上，Rust夜不能寐，跑到楼下去吞枪自尽，才36岁。一般来说，女性极少用枪自杀，因此，张纯如的死法与Rust的雷同，就颇耐人寻味——我们须从心灵深受终极残暴濡染这上头寻答案。

　　张纯如自己承认：在写作《南京大屠杀》那段期间，每天都接触到大量日军暴行录，精神上受了很大的创伤，常患失眠和忧郁，掉了很多头发，成书时体重锐减。书中插图都是避重就轻的，唯恐太露骨许多公立图书馆会拒绝把书列于架上，她自己过目的则是另一回事。

　　张女士死年36，离出书已七载，南京大屠杀也是大半个世纪的陈年旧账。但今日阅读起来仍像一部酷刑百科全书：砍头、活焚、活埋、在粪池中溺淹、挖心、分尸、在肉体上浇硫酸、用军犬咬死、先奸后杀、剖腹取胎、割乳房、割生殖器、用刺刀捅入阴户、强迫儿子强奸母亲、父亲强奸女儿、兄强奸其妹，日军奸淫妻子逼令丈夫观看，等等。如今有日本人说受害者没有30万之众，但干这种事，减为30人就不妨了吗？

　　时至今日，我们对人性最阴暗面认识仍不足。美国地广人稀、行动自由、尊重隐私，这类案件遂层出不穷，且已成大众文化的戏目。但在过去的独裁政权底下，受法治社会制裁的性虐待狂罪犯就成为在国家刑讯室里任职的公务员。过去几千年践踏人权的漫长岁月里，曾产生多少荒淫君主且不说，在某些时代，性淫虐根本就是制度化的大众文化。常见“人类文明史”之类教科书用古罗马竞技场的遗址作封面。但在古罗马，竞技场不只是用活人来喂狮子的地方，还常上演当众阉割和把具异国风味的女奴赤裸捆绑让众人施淫之类的“康乐”节目。既云人类文明史，自然说不上“不人道”，称其为“兽道”倒是对动物的一种侮辱。

　　在今日的市场经济里，萨德侯爵的性幻想是销路极广的商品。越自由的社会，黄色报业也越发达，对强奸案的报道也越绘影绘声，而广大的读者也越看得津津有味。在自由尺度最宽的社会里，春宫影画亦最能尽情把性暴力虚拟化，以满足广大观众的性幻想。深入人类心理看真切一点，不论男女都有性虐待和性受虐的幻想，只不过在常情底下程度较轻微，也少化为行动。但它总有集中爆发的机缘，而不论多强韧的心灵，在面对这个无边的黑暗时，都有被摧折的可能。（作者:孙隆基/美国孟菲斯大学历史系教授）

纽约一出版社免费出版发行《永远的张纯如》
 

 
 新华网
 

　　华声报讯：《永远的张纯如》纪念文集赶在南京大屠杀67周年纪念日之际，日前在由美国新泽西州约20个社团联合主办的“张纯如纪念会”中与读者见面。

　　据美国世界新闻网报道，这本由纽约柯捷出版社免费出版发行的纪念文集，收集了张纯如生前热情洋溢、英气蓬勃、光彩照人的工作照片，和她不幸去世后各地和网上悼念活动的多帧照片，收录了美国、加拿大等地纪念她的文章、诗赋、祭文、唁电、挽联等，包括张纯如的伯父张绍远的回忆“我父亲钟爱纯如”、吴康妮的“彩虹女神”、孟丝的“昨夜星辰，依然闪烁”、姜国镇的“正义的天使”、濮青的“铁杆海棠”，以及中国南京大屠杀纪念馆、南京师范大学南京大屠杀研究中心、加拿大抗日战争史实维护会祭文唁电等共38篇，篇篇扣人心弦，发人深省。

　　纽约柯捷出版社社长陈文乔表示，纪念张纯如的活动很有意义，它有一种天然的凝聚力，不分政治立场，把两岸四地的华人团结起来，为维护中国近代史真相共同努力。

　　这本书的编者、作者和出版都是义务襄助，纪念文集售价仅10美元，除了书的工本费7美元外，另外3美元全部捐助给与张纯如合作了10年之久的抗日战争史实维护会，大家希望这本书能让人们永远纪念这位“新州的女儿”、“中国的女儿”及“世界的女儿”。

她为正义呐喊 — 痛忆才女张纯如
 

 
 新华网
 

　　新华网北京１１月２６日电 著名美国华裔女作家张纯如１１月９日在旧金山自杀身亡。这位才女年仅３６岁，生前撰写的《南京大屠杀：被遗忘的二战浩劫》一书，揭露了侵华日军滔天暴行，该书成为全球畅销书。此间２６日出版的中国《人民日报》发表了题为《她为正义呐喊——痛忆才女张纯如》的悼念文章，南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长朱成山在文章中通过记述他与张纯如的几次交往，向读者展示了一个才华横溢又极富正义感的年轻女作家。文章摘发如下：

　　第一次见到张纯如是在１９９５年８月９日。那天，张纯如专程从美国来到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆寻求有关南京大屠杀的资料，称她正计划写一部有关南京大屠杀的书并在美国出版。我为眼前这位年轻漂亮但不会说汉语的华裔女青年的勇气感到由衷的欣慰。西方主流社会对日军侵华史实的报道很少，声音甚弱，西方国家公众对纳粹屠杀犹太人了解较多，却极少知道侵华日军在二战中曾经疯狂地屠杀中国人的史实。张纯如愿意站出来为改变这种现状努力，精神实在难能可贵。为了表达对她的支持，我不仅向她赠送了全套馆藏资料，并向她建议，去日本一桥大学走访古文研究会专家藤原影、吉田裕教授，去美国耶鲁大学图书馆查找资料，去德国追踪当年南京国际安全区委员会主席拉贝先生足迹等。想不到，对事业严谨执著的张纯如，日后真的一一去了那些地方收集资料并很有收获，特别是去了柏林，通过德国教师协会，找到曾任德国中学教师的拉贝先生的外孙女赖因哈特夫人，发现了尘封达５９年之久的《拉贝日记》。

　　我第二次见到张纯如，是１９９７年１１月在美国普林斯顿大学。我应邀参加在美国举行的南京大屠杀史国际学术研讨会。在会议期间，张纯如新著《南京暴行——被遗忘的大屠杀》在普林斯顿大学举行首发式。我亲眼看到这部新著被一抢而空的场面，为此，张纯如特地向我致歉，说日后一定补送给我一本。张纯如还向我介绍了新著这样定名的考虑，她动情地说，在西方，以纳粹屠杀犹太人为题材的书籍数不胜数，还有许多影视片，所以妇孺尽知。可是，南京大屠杀却被人们遗忘了。她花了几年的时间，广泛收集资料，写成并出版了这部书，正是为了警示人们不忘这一惨痛的历史事件。１９９８年２月７日，被译成书名为《被遗忘的大屠杀——１９３７年南京浩劫》中文版在台湾出版。稍后不久，我收到了台湾方面给我寄来的由张纯如亲笔签名的两本中英文版新著。这使我很感动，因为事隔两月，张纯如仍信守在普林斯顿大学时的诺言，她这种诚实、热情的待人态度，正如她留给家人的遗言中说的，希望人们记住那个曾经“热爱生活，为事业、写作和家庭作出奉献”的她。

　　我与张纯如最后两次见面，地点都是在美国旧金山，张纯如已从一个柔弱的女子变成敏锐、坚毅的斗士。在一次关于二战的国际学术研讨会上的发言中，她举例驳斥两位日本人的蛮横提问，批得两个日本人语无伦次。张纯如与日本一些人否定历史之行径作斗争的果敢举动，至今仍时常浮现在我的眼前。

　　２００１年１２月１３日，我馆在美国旧金山举办“永不忘却——南京大屠杀暴行史实展”。张纯如应邀出席展览开幕及和平祈祷仪式。当晚在旧金山圣马利诺大教堂，包括美国五大宗教领袖在内的近３０００名美国人与我们一起为南京大屠杀遇难者祈祷，为世界和平祈祷，教堂内凝重、肃穆的气氛令人泪下。一名摄影师捕捉到了张纯如在祈祷仪式上泪光闪动的镜头。

　　才女张纯如走了。她走时那么年轻、那么仓促、那么令人叹惜和揪心的哀痛。她像一枝盛开的光鲜花朵，令人惋惜地过早凋谢了；又像一个倒在战场上的战士，身后会有成千上万的人为其奋斗的目标和未竟的事业前赴后继；她的正义感、胆略、善良、才华和对历史的责任感，必将赢得更多的人的尊重；她奉献给社会的宝贵精神财富，将永远不会被人们遗忘！